https://mss-cat.trin.cam.ac.uk/Manuscript/R.1.43/manifest.jsonDemosthenis oratoris Atheniensis orationes Olynthiacę tres: Philippicę quatuor: interprete Nicolao Carro Anglo.
Prefatio ab eodem habita cum publice profiteretur.
The Dedication is addressed to Sir Walter Mildmay, Founder of Emmanuel College.
Clarissimo et ornatissimo viro Gualtero Mildmaio equiti aurato et regii fisci Cancellario Nicolaus Carrus S. D. P.
f.1 Etsi iam aliquot anni
Ends f.6b: f.7 is blank.
f.8 Prefatio interpretis
Cum iucunda mihi semper uisa est.
Ends f.21.
f.21 Libanij argumentum prime orationis Olynthiace Demosthenis
f.23 Demosthenis Atheniensis oratoris Olynthiaca oratio prima
Si quibus de rebus in hoc tempore deliberatis.
The argument of Libanius is prefixed to each oration.
The ivth Philippic ends on f.95b.
vosmet ipsos de afflicto reip. statu accusetis. Dixi.
The translator [Nicholas Carr (1524-68)] was successively member of Christ's, Pembroke, King's, and Trinity Colleges, and was among the earliest Fellows of the last-named (in 1546). He was M.D. in 1558, and Regius Professor of Greek (1547-1549). The translation of Demosthenes was printed in 1571 by Th. Bing, London, in 4to. What is said to be the translator's autograph is in the University Library (Dd. 4. 56). See Tanner, Bibliotheca Britannica, p.155.
