The James Catalogue of Western Manuscripts

1. f.i Πίναξ ἀκριβω̑ς του̑ παρόντος βιβλίου.
Βιβλίου περιέχων χρονογραφικὴν ἐξήγησιν ἀπὸ κτίσεως κόσμου ἔως τῆς βασιλείας κυρου̑ ἀλεξίου του̑ κομνηνου̑ του̑ ὀρθοδοξωτάτου
The table occupies 16 leaves (numbered ιγ' -- κθ'): one blank leaf precedes and one follows it.
At top of f.i
ἀπ' ἐντευ̑θεν ἀρχήζουν καὶ ἀριθμεῖται ἓν ἕκαστον φύλλον.
Title
Βιβλίον περιέχων χρονογραφικὴν ἐξήγησις ἀπὸ κτίσεως κοσμου. μέχρι διοκλητιανου̑ του̑ βασιλέως.
f. α Κἀκεῖθεν ἄρχεται τὸ δεύτερον βιβλίον ἔως τῆς βασιλείας νικηφόρου του̑ βοταναάτη
Ἐποίησεν κ̅ς̅ ὁ θ̅ς̅ κατ' άρχὴν τὸν οὐρανὸν ἄνευ ἄστρων.
Ends f.51(να)b: καὶ κατὰ του̑ ὀνόματος του̑ κυρ. ἡμ. Ἰυ̅. Χυ̅.
Τέλος του̑ πρώτου βιβλίου κ. ἀρχὴ του̑ δευτέρου.
f.νβ Βιλβίον χρονικὸν δεύτερον άρχόμενον ἀπὸ τ. βασιλείας διοκλητιανου̑ κ. μαξιμιανου̑ ἕως τ. βασ. νικηφόρου του̑ βοτανιάτη
Διοκλητιανὸς ὁ βασιλεὺς ῥωμαίων ἕλλην ὑπῆρχεν κ. εἰδολολάτρις.
Ends f.265b (σξϚ̅):
ἀλλὰ τὰ ἕτερα σπαταλες καὶ τὰ ὅμοια.
Ἕως ὧδε εἶχε τὸ βιβλίον ἐκείου ὃ ἀντέγραφα τὸ παρών.
Τέλος του̑ παρόντος βίβλου τω̑ν πράξεων τ. αὐτοκρατόρων τῆς Κωνσταντινουπόλεως ἔτους ζν̅α̅ ... απριλλ. κ̅ε̅.
Two blank leaves.

2. In another hand.
f.3 Ἕτερον βασιλογράφη συνοπτικὸν διὰ στίχων τῆς τω̑ν ῥωμαίων ἀρχῆς ὀρθοδόξων κ. ἀσεβω̑ν (from Constanine to Michael Palaeologus)
Τω̑ν χριστιανων βασιλεῖς μοισήποι.
α. Κωνσταντίνος πρωτίστος ευσεβοκράτωρ.
...
οὕσπερ φυλάττοις εἰς χρόνους απειρίους
λόγε παλαιὲ πανάναξ παντοκράτωρ.
f.5 Ἕως του̑ νικηφ. του̑ βοτανιάτου ἔχη τὸ παρὸν ἱστορηκὸν τοὺς βασιλεῖς, τοὺς δὲ κάτωθεν οὐκ ἔχη.
The list is continued to the fall of the city
κ. οὕτως ἐτελειώθη ἡ ἀρχὴ τω̑ν ῥωμαίων.

3. f.6b Ἕτερον συνοπτικότερον κ.τ.λ.
A list from Constantine to the fall of the city.
Βασιλεὺς πρω̑τος κωνστ. εὐσεβὴς κ. ἔτη λδ μῆνας δ΄.
.... ἡ βασιλεία τω̑ν ἀθλίων κ. ταλαιπώρων ῥωμαίων.

4. f.9b Περὶ τω̑ν παπιδω̑ν πατριαρχω̑ν (from Diocletian)
'Ρώμης πάπας γαϊος. Ίεροσολύμων πατριάρχης Ήμένεος.
Ἀλεξανδρεὺς Θεωνᾶς Ἀντιοχείας τύραννος κ.τ.λ..
To the time of Marcian, ending: κατὰ διοσκόρους κ. εὐτυχου̑ς.

5. f.11 Οἱ πατριάρχαι τω̑ν Ἱεροσολύμων εἰσὶν αὗται.
From James to (95) Ἰωακείμ.

6. f.11b ἡ δήλωσις του̑ καιρου̑ τῆς κτίσεως τῆς Κωνστ. πόλεως
Χρὴ εἰδέναι ὅτι τω̑ πεντακισχιλιοστω

7. f.12 Περὶ τω̑ν ἑπτὰ ἁγ. κ. οικουμενικω̑ν συνόδων κ.τ.λ.
πρώτη ἁγ. κ. οἰκ. σύνοδος γέγονεν εν νικαία.
ἤτις ἅδεται εἰς τὴν σήμερον.
Τέλος τω̑ν ἁγ. κ. οἰκ. σύνοδων.

8. f.14 Χρονικὸν συνοπτικὸν ἀπὸ του̑ Ἀδάμ
Ἀπὸ Ἀδὰμ ἕως του̑ κατακλυσμου̑
(down to the Seventh Council).

9. In the first hand.
f.15 Του̑ ἁγ. Νικηφόρου πατριάρχου Κωνστ. χρονογραφικὸν ἑν συντόμω βιβλιον ι̅Ϛ̅
Ἀδὰμ πρω̑τος ἄνθρωπος γενόμενος ἐτω̑ν σλ̅
To Manuel Palaeologus, ending:
τὴν εὐχαριστείαν τὲ καὶ τον ὕμνον ἀνέπεμψεν.

10. f.28 Μεθοδήου ἐπισκόπου πατάρων λόγος περὶ τῆς βασιλείας τω̑ν ἐθνω̑ν . κ. περὶ τω̑ν ἐν ἐσχάταις ἡμέραις ὁπόσα δὴ μέλλουσι γενέσθαι.
Ἐξῆλθε ὅ τε ἀδὰμ κ. ἡ γυνὴ αὐτου̑.
Ends f.42
ἐξ' οὗ ῥυσθείημεν χάριτι κ. φιλανθρωπία του̑ κυ. κ. σωτ. ἡμ. Ἰυ̅. Χυ̅. μεθ' οὗ τω̑ π̅ρ̅ι̅ ἄμα τω̑ ἁγ. π̅ν̅ι̅ δόξα τιμὴ κράτος νυ̑ν κ. ἀεὶ κ. εἰς τ. αἰω̑νας τ. αἰώνων. ἀμήν.
f.42 Paragraph
Πρὶν ποταμου̑ τὰ ἰμάτιά σου σήκω. Πάλιν ὁ λόγος πρὸς τὴν ψυχὴν καὶ τὸ σω̑μα τὸν λόγον ποιεῖται κ. φησίν. ὠ ψυχή μου τὶ ἀμέλεις τὶ καθεύδεις οὐδὲν σπεύδεις ἐν τάχει (10 lines).
A riddle.
Ἄβρωτον εἰμί κ. βραχὺ τῆ ἰδέα . ὁ ποταμὸς αἰθίωψ με ποτίζει. ἐγὼ γὰρ οὐκ ἀπειθω̑ οὐδὲ ἀντιλέγω . τὰ δὲ ἔργα μου πολλά. Ἄβρωτον εἰ .........

Three blank leaves follow and then four with scribbles and notes by Gale and others. One is: This booke was writt by Theophilact a greeke father of Constple who was a bishopp monte sancto where he writt this booke and dyed.